Время говорить по-русски::Урок 03::Страноведческая информация
Globus   Time  
Страноведение Грамматический справочник Словарь курса

Назад
Урок 3
Сцена 1
Сцена 2
Словарь к уроку
Тест к уроку
Страноведческая информация
Время говорить по-русски Основной курс Урок 3

Страноведческая информация

Когда на «ты», когда на «Вы»?

Русские люди при обращении называют друг друга по-разному.

Шаблон

В официальной обстановке, в документах или при первом знакомстве принято обращаться по имени и отчеству: Иван Петрович, Мария Николаевна. Имена «Иван», «Мария» -так называемые «полные» имена. «Петрович», «Николаевич» – специальные формы от имени «Пётр», «Николай». Однако молодые люди в силу возраста и под влиянием западной культуры предпочитают называть только своё имя: Алексей, Наталья, Анна, Сергей. При этом официальное обращение на «Вы» сохраняется.

Шаблон

Среди близких друзей, в семье и школе пользуются не «полными» именами, а их уменьшительной формой. Например, краткая форма имени Алексей – Алёша, Мария – Маша, Пётр – Петя, Лев – Лёва и т.д. Использование таких имён говорит о характере отношений между людьми: они близкие и неформальные, люди в этих случаях всегда говорят «ты». Будьте осторожны: часто имена в краткой форме, которые оканчиваются на –а (Ваня, Серёжа, Алёша, Дима и другие) и «внешне» похожи на женские, принадлежат мужчинам!

Есть и другая, уменьшительно-ласкательная форма обращений: Машенька, Серёженька, Олечка. Так часто ласково называют детей или близких людей. Уменьшительно-ласкательная форма образуется путем прибавления различных суффиксов (-еньк, -оньк, ечк) к краткой форме имени.

Таким образом, когда вы слышите, как люди называют друг друга в разговоре, вы можете догадаться об их отношениях.

Гостиницы Москвы

Шаблон Шаблон

Москва – огромный город, где живут 10 миллионов человек. 2 миллиона каждый день приезжают в столицу из пригородов на работу, а сколько приезжает туристов – точную цифру даже нельзя назвать! К сожалению, в Москве не очень много гостиниц, особенно недорогих и в центральной части города. Поэтому лучше перед посещением столицы заказать гостиницу заранее. Самая доступная форма сегодня – это найти и забронировать гостиницу по интернету. Существует много справочных сайтов, которые помогут вам заказать номер и выбрать гостиницу. Предлагаем несколько адресов – попробуйте!

www.bookingmoscow.ru
информация на русском языке. Здесь вы найдете очень большой список самых разных гостиниц города, отличающихся по уровню комфортности. На сайте вы можете получить самую разнообразную информцию, посмотреть фотографии номеров, прочитать отзывы клиентов и выбрать то, что вам понравилось.
www.selectrussia.com
большой выбор гостиниц, информация на английском языке.
www.all-hotels-online.ru
удобный сайт с максимальным количеством гостиниц города. Можно найти важную и полезную информацию о месторасположении гостиницы и её особенностях.

Проблема личной безопасности

Шаблон

Приезжающих в Россию в первый раз особенно волнует вопрос личной безопасности: опасно ли ходить по некоторым улицам и районам, можно ли поздно вечером возвращаться из ресторана или театра и т.д.

Надо сказать, что в отношении личной безопасности проживание обычного иностранца в Москве не сильно отличается от проживания в другой европейской столице. Поэтому и элементарные правила безопасности лучше соблюдать, когда вы приехали в Россию: внимательно смотреть за своими вещами в аэропорту или на вокзале, быть осторожными в метро в часы «пик» (от краж кошелька или мобильного телефона никто не застрахован), не возвращаться поздно вечером одному домой и т.п.

Вам следует знать, что в Москве и других городах России нет опасных мест и районов - как, к примеру, в городах США. В дневное время вы можете свободно и в полной безопасности ездить и ходить пешком по любой улице в центре города или на окраине.

Особенность проживания иностранца в России заключается, может быть, в том, что на улице милиционер может попросить вас для проверки показать ваши документы. Поэтому вам лучше иметь всегда с собой эти документы: паспорт, визу и регистрацию места жительства. Виза у вас, конечно, в паспорте, а регистрацию вам поставят автоматически в гостинице. Больше никаких дополнительных документов у вас спросить не должны. Студенты вместо паспорта могут показать студенческий билет, а дипломаты – дипломатическую карточку.


© 2007-2012 Center For International Education