Международный научно-практический семинар «Преподавание общеобразовательных предметов на русском языке в иноязычной аудитории»

22 мая 2014 г. в Институте русского языка и культуры состоялся международный научно-практический семинар «Преподавание общеобразовательных предметов на русском языке в иноязычной аудитории». Проведение такого семинара стало новым этапом для нашего Института. Впервые за много лет в Московском университете собрались специалисты, преподающие математику, физику, химию, информатику, литературу, историю, культурологию, географию, историю искусств и другие общеобразовательные предметы иностранным студентам.

Встреча преподавателей-предметников, работающих с иностранными учащимися, – редкое явление в нашей практике. На семинар приехали 92 участника из самых разных городов России и зарубежья от Гродно (Западная Белоруссия) до Томска. В том числе 67 кандидатов и докторов наук, 11 заведующих кафедр ведущих вузов России и зарубежья. Внимание участников к нашему семинару было продиктовано известностью подготовительного факультета для иностранных граждан, который был образован шестьдесят лет назад, как раз здесь, в стенах Московского университета. По словам директора Института Веры Александровны Степаненко, на семинаре собрались уникальные специалисты, которые могут донести до иностранца серьезные знания на простом языке. Перед ними стоит по-настоящему серьезная задача – добиться того, чтобы иностранцы могли учиться в российских вузах, наравне с русскоязычными студентами, потому что в мире традиционно ценится российское образование в области математики, физики, биологии.

Во время семинара была организована работа трех секций: - «Обучение русскому языку как иностранному в профессиональных целях. Язык специальности как составляющая процесса обучения» - «Преподавание гуманитарных предметов в иноязычной аудитории. Новые методы и технологии в профессиональной подготовке иностранцев» - «Преподавание математики и естественнонаучных дисциплин в иноязычной аудитории».

В ходе работы семинара много говорилось о сохранении традиции преемственности курсов, межпредметном сотрудничестве, преподавании русского как неродного, а также об использовании современных информационных технологий и компетентностном подходе к процессу обучения. Живой интерес вызвали представленные на семинаре новые пособия – в частности, учебный комплекс по русскому языку для иностранных учащихся инженерного профиля. На выставке научно-методической литературы было представлено около 200 пособий, подготовленных преподавателями Института русского языка и культуры. Один из гостей мероприятия, директор Института международного образования Воронежского государственного университета Владимир Валентинович Родионов, на пленарном заседании высказал мысль о необходимости создания рабочих групп и творческих коллективов, которые могли бы совместно разработать унифицированные Требования, Стандарты и Программы по общеобразовательным предметам для разных вузов.

Участники семинара отметили высокий уровень организации, интересные доклады, выразили благодарность за предоставленную возможность обменяться научно-методическим опытом и надежду на продолжение такого рода встреч.