Новогодний концерт для преподавателей и сотрудников Института
24 декабря 202123 декабря 2021 года состоялся новогодний концерт для преподавателей и сотрудников Института.
С предновогодними поздравлениями выступили и.о. директора Д.А. Пичугина, заместитель директора В.В. Частных, заведующий кафедрой А.Н. Богомолов, и.о. заместителя директора по научной работе А.П. Забровский.
Далее концерт вели две Снегурочки вместе с Дедом Морозом. Студент Института искусств МГУ, в прошлом – выпускник ИРЯиК, Линь Синьинь передал привет своим преподавателям и сыграл на саксофоне фрагмент китайской народной песни. Участники Театральной студии подготовили отрывок из сказки С.Я. Маршака «Двенадцать месяцев», ребята из Поэтической студии прочитали отрывок из поэмы «Мороз Красный Нос», слушатели Института Сунь Хаоян и Цзясинь Юе озвучили эпизод фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!», а Чжао Шуцзе прочитал стихотворение.
На концерте были оглашены результаты конкурса фотографий домашних животных преподавателей Института «Пока хозяин/хозяйка учит...». Победителям были вручены призы и дипломы.
Завершился праздничный вечер веселым капустником. И, конечно, были новогодние подарки.
Array ( [plPrefix] => [maxLimit] => 100 [page] => 164 [pageVarKey] => page [pageLimit] => 5 [element] => pdoResources [pageNavVar] => page.nav [pageCountVar] => pageCount [pageLinkScheme] => [tplPage] => @INLINE <li class="waves-effect"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li> [tplPageWrapper] => @INLINE <div class="divider"></div><h5>Страницы</h5><ul class="pagination">[[+first]][[+prev]][[+pages]][[+next]][[+last]]</ul> [tplPageActive] => @INLINE <li class="active light-blue darken-2"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li> [tplPageFirst] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Первая"><i class="fal fa-angle-double-left"></i></a></li> [tplPageLast] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="right" data-tooltip="Последняя"><i class="fal fa-angle-double-right"></i></a></li> [tplPagePrev] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Предыдущая"><i class="fal fa-angle-left"></i></a></li> [tplPageNext] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Следующая"><i class="fal fa-angle-right"></i></a></li> [tplPageSkip] => @INLINE <li class="page-item disabled"><a class="page-link" href="#">...</a></li> [tplPageFirstEmpty] => @INLINE [tplPageLastEmpty] => @INLINE [tplPagePrevEmpty] => @INLINE [tplPageNextEmpty] => @INLINE [cache] => [cacheTime] => 3600 [cacheAnonymous] => [ajax] => 1 [ajaxMode] => default [ajaxElemWrapper] => #pdopage [ajaxElemRows] => #pdopage .rows [ajaxElemPagination] => #pdopage .pagination [ajaxElemLink] => #pdopage .pagination a [ajaxElemMore] => #pdopage .btn-more [ajaxTplMore] => @INLINE <button class="btn btn-primary btn-more">[[%pdopage_more]]</button> [ajaxHistory] => [setMeta] => 1 [strictMode] => 1 [request] => Array ( [q] => about_institute/news/novogodnij_konczert_dlya_prepodavatelej_i_sotrudnikov_instituta [page] => 164 ) [setTotal] => 1 [id] => 3435 [type] => document [contentType] => text/html [pagetitle] => Русские сезоны в Бразилии [longtitle] => [description] => [alias] => russkie_sezonyi_v_brazilii [alias_visible] => 1 [link_attributes] => [published] => 1 [pub_date] => 0 [unpub_date] => 0 [parent] => 28 [isfolder] => 0 [introtext] => [content] => <p>18 и 19 июня в Рио де Жанейро прошли мероприятия, посвящённые культуре России и русскому языку. Такие ежегодные культурно-образовательные мероприятия проходят при поддержке Министерства культуры, МИД РФ и ФГБУК «Росконцерт». Кроме ярких концертов лучших российских коллективов, проект включает в себя образовательную программу, в рамках которой проводятся занятия по русскому языку, читаются лекции по русской культуре. «Это очень важный проект для укрепления взаимопонимания и сотрудничества с дружественными странами, а также для того, чтобы поддержать статус русского языка», - подчеркнула присутствующая на мероприятиях министр культуры Российской Федерации Ольга Борисовна Любимова. В этом году в проекте принял участие Институт русского языка и культуры МГУ.</p> <p>Образовательная часть этого комплекса культурных мероприятий проходила 18 и 19 июня на площадке Casa de Cultura Laura Alvim. В первый день преподаватели ИРЯиК Мария Валентиновна Оганова и Анна Александровна Жижикова провели мастер-класс «Первый урок русского языка». Участники мероприятия в игровой форме познакомились с азами нового для них языка. После первого урока была проведена встреча - консультация с бразильскими преподавателями русского языка, на которой М.В.Оганова и А.А Жижикова рассказали об эффективных методиках преподавания, учебных программах Института и новинках методической и учебной литературы. </p> <p>19 июня в честь 225-летия А.С. Пушкина представители ИРЯиК прочитали лекцию о великом русском поэте. Аудитория была очень разнообразной: от людей, впервые услышавших это имя, до преподавателей литературы и РКИ. Бразильские слушатели познакомились с историей жизни и творчества Пушкина, фольклорными источниками его сказок. Особый интерес преподавателей РКИ вызвал проект «Пространство русских сказок и былин» с адаптированными текстами, в том числе, и Пушкинских сказок.</p> <p> Ну, и немного статистикми. Все мероприятия оказались востребованы и интересны для бразильской публики. На уроках присутствовали ученики школы Tenente Otávio Pinheiro Brasil Rússia – 96 студентов, балетной школы Manguinhos – 40 студентов, военной школы Duque de Caxias – 26 студентов. Эти школы находятся не в Рио де Жанейро, поэтому ребята ехали за знаниями издалека. Кроме того, пришли люди, интересующиеся русской культурой. Их тоже было немало, все разного уровня владения языком и разного возраста от 16 до 75. А ещё присутствовали коллеги из Федерального университета Рио де Жанейро и преподаватели РКИ, занимающиеся этой работой частным образом.</p> <p> </p> [richtext] => 1 [template] => 9 [menuindex] => 582 [searchable] => 1 [cacheable] => 1 [createdby] => 2 [createdon] => 1718991140 [editedby] => 2 [editedon] => 1718991244 [deleted] => 0 [deletedon] => 0 [deletedby] => 0 [publishedon] => 1718991180 [publishedby] => 2 [menutitle] => [donthit] => 0 [privateweb] => 0 [privatemgr] => 0 [content_dispo] => 0 [hidemenu] => 0 [class_key] => modDocument [context_key] => web [content_type] => 1 [uri] => about_institute/news/russkie_sezonyi_v_brazilii [uri_override] => 0 [hide_children_in_tree] => 0 [show_in_tree] => 1 [properties] => Array ( [ms2gallery] => Array ( [media_source] => 2 ) ) [idx] => 1631 [link] => )
Array ( [plPrefix] => [maxLimit] => 100 [page] => 164 [pageVarKey] => page [pageLimit] => 5 [element] => pdoResources [pageNavVar] => page.nav [pageCountVar] => pageCount [pageLinkScheme] => [tplPage] => @INLINE <li class="waves-effect"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li> [tplPageWrapper] => @INLINE <div class="divider"></div><h5>Страницы</h5><ul class="pagination">[[+first]][[+prev]][[+pages]][[+next]][[+last]]</ul> [tplPageActive] => @INLINE <li class="active light-blue darken-2"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li> [tplPageFirst] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Первая"><i class="fal fa-angle-double-left"></i></a></li> [tplPageLast] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="right" data-tooltip="Последняя"><i class="fal fa-angle-double-right"></i></a></li> [tplPagePrev] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Предыдущая"><i class="fal fa-angle-left"></i></a></li> [tplPageNext] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Следующая"><i class="fal fa-angle-right"></i></a></li> [tplPageSkip] => @INLINE <li class="page-item disabled"><a class="page-link" href="#">...</a></li> [tplPageFirstEmpty] => @INLINE [tplPageLastEmpty] => @INLINE [tplPagePrevEmpty] => @INLINE [tplPageNextEmpty] => @INLINE [cache] => [cacheTime] => 3600 [cacheAnonymous] => [ajax] => 1 [ajaxMode] => default [ajaxElemWrapper] => #pdopage [ajaxElemRows] => #pdopage .rows [ajaxElemPagination] => #pdopage .pagination [ajaxElemLink] => #pdopage .pagination a [ajaxElemMore] => #pdopage .btn-more [ajaxTplMore] => @INLINE <button class="btn btn-primary btn-more">[[%pdopage_more]]</button> [ajaxHistory] => [setMeta] => 1 [strictMode] => 1 [request] => Array ( [q] => about_institute/news/novogodnij_konczert_dlya_prepodavatelej_i_sotrudnikov_instituta [page] => 164 ) [setTotal] => 1 [id] => 3436 [type] => document [contentType] => text/html [pagetitle] => 22 июня - День памяти и скорби. [longtitle] => [description] => [alias] => 22iunya [alias_visible] => 1 [link_attributes] => [published] => 1 [pub_date] => 0 [unpub_date] => 0 [parent] => 28 [isfolder] => 0 [introtext] => [content] => <p><span>В этот день началась война, которая унесла жизни миллионов людей. </span></p> [richtext] => 1 [template] => 9 [menuindex] => 583 [searchable] => 1 [cacheable] => 1 [createdby] => 2 [createdon] => 1719045948 [editedby] => 2 [editedon] => 1719046047 [deleted] => 0 [deletedon] => 0 [deletedby] => 0 [publishedon] => 1719045960 [publishedby] => 2 [menutitle] => [donthit] => 0 [privateweb] => 0 [privatemgr] => 0 [content_dispo] => 0 [hidemenu] => 0 [class_key] => modDocument [context_key] => web [content_type] => 1 [uri] => about_institute/news/22iunya [uri_override] => 0 [hide_children_in_tree] => 0 [show_in_tree] => 1 [properties] => Array ( [ms2gallery] => Array ( [media_source] => 2 ) ) [idx] => 1632 [link] => )
Array ( [plPrefix] => [maxLimit] => 100 [page] => 164 [pageVarKey] => page [pageLimit] => 5 [element] => pdoResources [pageNavVar] => page.nav [pageCountVar] => pageCount [pageLinkScheme] => [tplPage] => @INLINE <li class="waves-effect"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li> [tplPageWrapper] => @INLINE <div class="divider"></div><h5>Страницы</h5><ul class="pagination">[[+first]][[+prev]][[+pages]][[+next]][[+last]]</ul> [tplPageActive] => @INLINE <li class="active light-blue darken-2"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li> [tplPageFirst] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Первая"><i class="fal fa-angle-double-left"></i></a></li> [tplPageLast] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="right" data-tooltip="Последняя"><i class="fal fa-angle-double-right"></i></a></li> [tplPagePrev] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Предыдущая"><i class="fal fa-angle-left"></i></a></li> [tplPageNext] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Следующая"><i class="fal fa-angle-right"></i></a></li> [tplPageSkip] => @INLINE <li class="page-item disabled"><a class="page-link" href="#">...</a></li> [tplPageFirstEmpty] => @INLINE [tplPageLastEmpty] => @INLINE [tplPagePrevEmpty] => @INLINE [tplPageNextEmpty] => @INLINE [cache] => [cacheTime] => 3600 [cacheAnonymous] => [ajax] => 1 [ajaxMode] => default [ajaxElemWrapper] => #pdopage [ajaxElemRows] => #pdopage .rows [ajaxElemPagination] => #pdopage .pagination [ajaxElemLink] => #pdopage .pagination a [ajaxElemMore] => #pdopage .btn-more [ajaxTplMore] => @INLINE <button class="btn btn-primary btn-more">[[%pdopage_more]]</button> [ajaxHistory] => [setMeta] => 1 [strictMode] => 1 [request] => Array ( [q] => about_institute/news/novogodnij_konczert_dlya_prepodavatelej_i_sotrudnikov_instituta [page] => 164 ) [setTotal] => 1 [id] => 3438 [type] => document [contentType] => text/html [pagetitle] => Закончились экзамены у слушателей программы предуниверситетской подготовки 2023-2024 учебного года [longtitle] => [description] => [alias] => zakonchilis_ekzamenyi_u_slushatelej_programmyi_preduniversitetskoj_podgotovki_2023_2024_uchebnogo_goda [alias_visible] => 1 [link_attributes] => [published] => 1 [pub_date] => 0 [unpub_date] => 0 [parent] => 28 [isfolder] => 0 [introtext] => [content] => <p><span>В 2023/2024 учебном году:</span><br /><span>- на «отлично» экзамены по русскому языку сдали 36% студентов;</span><br /><span>- на «хорошо» - 30%;</span><br /><span>- на «удовлетворительно» 33%;</span><span><br />Желаем успехов нашим выпускникам!<br /><br /><br /></span></p> [richtext] => 1 [template] => 9 [menuindex] => 585 [searchable] => 1 [cacheable] => 1 [createdby] => 7 [createdon] => 1719300652 [editedby] => 7 [editedon] => 1719300880 [deleted] => 0 [deletedon] => 0 [deletedby] => 0 [publishedon] => 1719300780 [publishedby] => 7 [menutitle] => [donthit] => 0 [privateweb] => 0 [privatemgr] => 0 [content_dispo] => 0 [hidemenu] => 0 [class_key] => modDocument [context_key] => web [content_type] => 1 [uri] => about_institute/news/zakonchilis_ekzamenyi_u_slushatelej_programmyi_preduniversitetskoj_podgotovki_2023_2024_uchebnogo_goda [uri_override] => 0 [hide_children_in_tree] => 0 [show_in_tree] => 1 [properties] => Array ( [ms2gallery] => Array ( [media_source] => 2 ) ) [idx] => 1633 [link] => )
Array ( [plPrefix] => [maxLimit] => 100 [page] => 164 [pageVarKey] => page [pageLimit] => 5 [element] => pdoResources [pageNavVar] => page.nav [pageCountVar] => pageCount [pageLinkScheme] => [tplPage] => @INLINE <li class="waves-effect"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li> [tplPageWrapper] => @INLINE <div class="divider"></div><h5>Страницы</h5><ul class="pagination">[[+first]][[+prev]][[+pages]][[+next]][[+last]]</ul> [tplPageActive] => @INLINE <li class="active light-blue darken-2"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li> [tplPageFirst] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Первая"><i class="fal fa-angle-double-left"></i></a></li> [tplPageLast] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="right" data-tooltip="Последняя"><i class="fal fa-angle-double-right"></i></a></li> [tplPagePrev] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Предыдущая"><i class="fal fa-angle-left"></i></a></li> [tplPageNext] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Следующая"><i class="fal fa-angle-right"></i></a></li> [tplPageSkip] => @INLINE <li class="page-item disabled"><a class="page-link" href="#">...</a></li> [tplPageFirstEmpty] => @INLINE [tplPageLastEmpty] => @INLINE [tplPagePrevEmpty] => @INLINE [tplPageNextEmpty] => @INLINE [cache] => [cacheTime] => 3600 [cacheAnonymous] => [ajax] => 1 [ajaxMode] => default [ajaxElemWrapper] => #pdopage [ajaxElemRows] => #pdopage .rows [ajaxElemPagination] => #pdopage .pagination [ajaxElemLink] => #pdopage .pagination a [ajaxElemMore] => #pdopage .btn-more [ajaxTplMore] => @INLINE <button class="btn btn-primary btn-more">[[%pdopage_more]]</button> [ajaxHistory] => [setMeta] => 1 [strictMode] => 1 [request] => Array ( [q] => about_institute/news/novogodnij_konczert_dlya_prepodavatelej_i_sotrudnikov_instituta [page] => 164 ) [setTotal] => 1 [id] => 3442 [type] => document [contentType] => text/html [pagetitle] => Люцете Леоновне Бабаловой – 95! [longtitle] => [description] => [alias] => lyuczete_leonovne_babalovoj_–_95 [alias_visible] => 1 [link_attributes] => [published] => 1 [pub_date] => 0 [unpub_date] => 0 [parent] => 28 [isfolder] => 0 [introtext] => [content] => <p>27 июня отметила юбилей одна из старейших сотрудников Подготовительного факультета – ЦМО – Института русского языка и культуры – Люцета Леоновна Бабалова!</p> <p>Люцета Леоновна проработала в университете более 65 лет! Она одна из тех, кто стоял у истоков создания методики преподавания РКИ, автор первых учебников и учебных пособий для иностранных студентов, а также ряда авторитетных научно-методических статей.</p> <p>На протяжении многих лет Люцета Леоновна возглавляла кафедру русского языка повышения квалификации и стажировок и воспитала не одно поколение преподавателей-русистов.</p> <p>В приуроченной к юбилею онлайн встрече коллеги из ИРЯиКа тепло поздравили Люцету Леоновну и пожелали здоровья, жизненных сил и прекрасного настроения!</p> <p align="center">***</p> <p>«Когда я слышу имя Люцеты Леоновны, в моей душе возникают чувства, которые можно описать такими словами: я горжусь и я восхищаюсь.</p> <p>Я горжусь тем, что мне посчастливилось познакомиться с таким легендарным человеком (без всякого пафоса и громких слов). Люцета Леоновна – действительно легендарный человек, из плеяды тех людей, которые стояли у истоков РКИ и многое сделали для нашего дела. Её книги давно стали настольными книгами для многих наших студентов.</p> <p>Я восхищаюсь Люцетой Леоновной. Я восхищаюсь её профессионализмом, её работоспособностью. Она вела интересный семинар по русской грамматике. Она всегда была как солдат на боевом посту: заменяла преподавателей в группах. И когда я болела, я точно знала, что в моей группе будет Люцета Леоновна, и всё будет хорошо. Я не могу не восхищаться её удивительными человеческими качествами. Как тепло она относилась к каждому преподавателю на своей кафедре!</p> <p>Я точно знаю, что эту гордость и восхищение сохраню до конца своей жизни».</p> <p align="right">М.Н.Баринцева</p> [richtext] => 1 [template] => 9 [menuindex] => 586 [searchable] => 1 [cacheable] => 1 [createdby] => 2 [createdon] => 1719558993 [editedby] => 2 [editedon] => 1719561395 [deleted] => 0 [deletedon] => 0 [deletedby] => 0 [publishedon] => 1719561395 [publishedby] => 2 [menutitle] => [donthit] => 0 [privateweb] => 0 [privatemgr] => 0 [content_dispo] => 0 [hidemenu] => 0 [class_key] => modDocument [context_key] => web [content_type] => 1 [uri] => about_institute/news/lyuczete_leonovne_babalovoj_–_95 [uri_override] => 0 [hide_children_in_tree] => 0 [show_in_tree] => 1 [properties] => Array ( [ms2gallery] => Array ( [media_source] => 2 ) ) [idx] => 1634 [link] => )
Array ( [plPrefix] => [maxLimit] => 100 [page] => 164 [pageVarKey] => page [pageLimit] => 5 [element] => pdoResources [pageNavVar] => page.nav [pageCountVar] => pageCount [pageLinkScheme] => [tplPage] => @INLINE <li class="waves-effect"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li> [tplPageWrapper] => @INLINE <div class="divider"></div><h5>Страницы</h5><ul class="pagination">[[+first]][[+prev]][[+pages]][[+next]][[+last]]</ul> [tplPageActive] => @INLINE <li class="active light-blue darken-2"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li> [tplPageFirst] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Первая"><i class="fal fa-angle-double-left"></i></a></li> [tplPageLast] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="right" data-tooltip="Последняя"><i class="fal fa-angle-double-right"></i></a></li> [tplPagePrev] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Предыдущая"><i class="fal fa-angle-left"></i></a></li> [tplPageNext] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Следующая"><i class="fal fa-angle-right"></i></a></li> [tplPageSkip] => @INLINE <li class="page-item disabled"><a class="page-link" href="#">...</a></li> [tplPageFirstEmpty] => @INLINE [tplPageLastEmpty] => @INLINE [tplPagePrevEmpty] => @INLINE [tplPageNextEmpty] => @INLINE [cache] => [cacheTime] => 3600 [cacheAnonymous] => [ajax] => 1 [ajaxMode] => default [ajaxElemWrapper] => #pdopage [ajaxElemRows] => #pdopage .rows [ajaxElemPagination] => #pdopage .pagination [ajaxElemLink] => #pdopage .pagination a [ajaxElemMore] => #pdopage .btn-more [ajaxTplMore] => @INLINE <button class="btn btn-primary btn-more">[[%pdopage_more]]</button> [ajaxHistory] => [setMeta] => 1 [strictMode] => 1 [request] => Array ( [q] => about_institute/news/novogodnij_konczert_dlya_prepodavatelej_i_sotrudnikov_instituta [page] => 164 ) [setTotal] => 1 [id] => 3443 [type] => document [contentType] => text/html [pagetitle] => 29 июня - День молодёжи [longtitle] => [description] => [alias] => 29_iyunya_den_molodyozhi [alias_visible] => 1 [link_attributes] => [published] => 1 [pub_date] => 0 [unpub_date] => 0 [parent] => 28 [isfolder] => 0 [introtext] => [content] => <p>29 июня ( в последнюю субботу июня) в России отмечают День Молодёжи.</p> <p>Поздравляем с Днём Молодежи студентов, всех молодых преподавателей и сотрудников института! Желаем интересных перспектив и отличных возможностей, ярких встреч и новых идей! Пусть ваша жизнь бьёт ключом и не будет в ней места скуке!</p> [richtext] => 1 [template] => 9 [menuindex] => 587 [searchable] => 1 [cacheable] => 1 [createdby] => 7 [createdon] => 1719643310 [editedby] => 7 [editedon] => 1719644658 [deleted] => 0 [deletedon] => 0 [deletedby] => 0 [publishedon] => 1719644640 [publishedby] => 7 [menutitle] => [donthit] => 0 [privateweb] => 0 [privatemgr] => 0 [content_dispo] => 0 [hidemenu] => 0 [class_key] => modDocument [context_key] => web [content_type] => 1 [uri] => about_institute/news/29_iyunya_den_molodyozhi [uri_override] => 0 [hide_children_in_tree] => 0 [show_in_tree] => 1 [properties] => Array ( [ms2gallery] => Array ( [media_source] => 2 ) ) [idx] => 1635 [link] => )
Array ( [plPrefix] => [maxLimit] => 100 [page] => 164 [pageVarKey] => page [pageLimit] => 5 [element] => pdoResources [pageNavVar] => page.nav [pageCountVar] => pageCount [pageLinkScheme] => [tplPage] => @INLINE <li class="waves-effect"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li> [tplPageWrapper] => @INLINE <div class="divider"></div><h5>Страницы</h5><ul class="pagination">[[+first]][[+prev]][[+pages]][[+next]][[+last]]</ul> [tplPageActive] => @INLINE <li class="active light-blue darken-2"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li> [tplPageFirst] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Первая"><i class="fal fa-angle-double-left"></i></a></li> [tplPageLast] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="right" data-tooltip="Последняя"><i class="fal fa-angle-double-right"></i></a></li> [tplPagePrev] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Предыдущая"><i class="fal fa-angle-left"></i></a></li> [tplPageNext] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Следующая"><i class="fal fa-angle-right"></i></a></li> [tplPageSkip] => @INLINE <li class="page-item disabled"><a class="page-link" href="#">...</a></li> [tplPageFirstEmpty] => @INLINE [tplPageLastEmpty] => @INLINE [tplPagePrevEmpty] => @INLINE [tplPageNextEmpty] => @INLINE [cache] => [cacheTime] => 3600 [cacheAnonymous] => [ajax] => 1 [ajaxMode] => default [ajaxElemWrapper] => #pdopage [ajaxElemRows] => #pdopage .rows [ajaxElemPagination] => #pdopage .pagination [ajaxElemLink] => #pdopage .pagination a [ajaxElemMore] => #pdopage .btn-more [ajaxTplMore] => @INLINE <button class="btn btn-primary btn-more">[[%pdopage_more]]</button> [ajaxHistory] => [setMeta] => 1 [strictMode] => 1 [request] => Array ( [q] => about_institute/news/novogodnij_konczert_dlya_prepodavatelej_i_sotrudnikov_instituta [page] => 164 ) [setTotal] => 1 [id] => 3446 [type] => document [contentType] => text/html [pagetitle] => В Институте русского языка и культуры начала работать Летняя школа [longtitle] => [description] => [alias] => v_institute_russkogo_yazyika_i_kulturyi_nachala_rabotat_letnyaya_shkola [alias_visible] => 1 [link_attributes] => [published] => 1 [pub_date] => 0 [unpub_date] => 0 [parent] => 28 [isfolder] => 0 [introtext] => [content] => <p><span>В Институте русского языка и культуры начала работать Летняя школа. Студенты из Китая, Вьетнама, Словакии, Бразилии и других стран с удовольствием занимаются русским языком. Программа включает в себя не только занятия в аудиториях, но и погружение в русскую лингвокультурную среду.</span><br /><span>Летняя школа продолжается 8 недель. Мы ждём студентов из других стран!</span></p> [richtext] => 1 [template] => 9 [menuindex] => 588 [searchable] => 1 [cacheable] => 1 [createdby] => 7 [createdon] => 1720191284 [editedby] => 7 [editedon] => 1720191417 [deleted] => 0 [deletedon] => 0 [deletedby] => 0 [publishedon] => 1720191360 [publishedby] => 7 [menutitle] => [donthit] => 0 [privateweb] => 0 [privatemgr] => 0 [content_dispo] => 0 [hidemenu] => 0 [class_key] => modDocument [context_key] => web [content_type] => 1 [uri] => about_institute/news/v_institute_russkogo_yazyika_i_kulturyi_nachala_rabotat_letnyaya_shkola [uri_override] => 0 [hide_children_in_tree] => 0 [show_in_tree] => 1 [properties] => Array ( [ms2gallery] => Array ( [media_source] => 2 ) ) [idx] => 1636 [link] => )
Array ( [plPrefix] => [maxLimit] => 100 [page] => 164 [pageVarKey] => page [pageLimit] => 5 [element] => pdoResources [pageNavVar] => page.nav [pageCountVar] => pageCount [pageLinkScheme] => [tplPage] => @INLINE <li class="waves-effect"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li> [tplPageWrapper] => @INLINE <div class="divider"></div><h5>Страницы</h5><ul class="pagination">[[+first]][[+prev]][[+pages]][[+next]][[+last]]</ul> [tplPageActive] => @INLINE <li class="active light-blue darken-2"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li> [tplPageFirst] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Первая"><i class="fal fa-angle-double-left"></i></a></li> [tplPageLast] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="right" data-tooltip="Последняя"><i class="fal fa-angle-double-right"></i></a></li> [tplPagePrev] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Предыдущая"><i class="fal fa-angle-left"></i></a></li> [tplPageNext] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Следующая"><i class="fal fa-angle-right"></i></a></li> [tplPageSkip] => @INLINE <li class="page-item disabled"><a class="page-link" href="#">...</a></li> [tplPageFirstEmpty] => @INLINE [tplPageLastEmpty] => @INLINE [tplPagePrevEmpty] => @INLINE [tplPageNextEmpty] => @INLINE [cache] => [cacheTime] => 3600 [cacheAnonymous] => [ajax] => 1 [ajaxMode] => default [ajaxElemWrapper] => #pdopage [ajaxElemRows] => #pdopage .rows [ajaxElemPagination] => #pdopage .pagination [ajaxElemLink] => #pdopage .pagination a [ajaxElemMore] => #pdopage .btn-more [ajaxTplMore] => @INLINE <button class="btn btn-primary btn-more">[[%pdopage_more]]</button> [ajaxHistory] => [setMeta] => 1 [strictMode] => 1 [request] => Array ( [q] => about_institute/news/novogodnij_konczert_dlya_prepodavatelej_i_sotrudnikov_instituta [page] => 164 ) [setTotal] => 1 [id] => 3448 [type] => document [contentType] => text/html [pagetitle] => Мероприятия в Чаньчуне и Пекине [longtitle] => [description] => [alias] => meropriyatiya_v_chanchune_i_pekine [alias_visible] => 1 [link_attributes] => [published] => 1 [pub_date] => 0 [unpub_date] => 0 [parent] => 28 [isfolder] => 0 [introtext] => [content] => <p class="justifyfull">29-30 июня в столице китайской провинции Цзилинь городе Чаньчуне прошла международная научно-практическая конференция «Новая эпоха, новые стандарты, новое мышление: преподавание русского языка в средних школах», в которой приняли участие специалисты из Китая, России, Армении и Казахстана.</p> <p class="justifyfull">Организаторами конференции стали Северо-Восточный педагогический университет (на базе которого проводилось мероприятие), МГУ имени М.В. Ломоносова и Пекинский педагогический университет.</p> <p class="justifyfull">Накануне официального открытия конференции, 28 июня, в актовом зале Северо-Восточного педагогического университета проректор МГУ академик РАО, Т.В. Кортава прочитала лекцию «Русская литература как средство воспитания подрастающего поколения». На лекции присутствовали как участники конференции, так и студенты русского университета СВПУ.</p> <p class="justifyfull">29 июня конференцию открыл один из руководителей Северо-Восточного педагогического университета – заместитель секретаря парткома Лю Цзюцин.Он приветствовал участников мероприятия и пожелал всем интересной и творческой работы. Перед началом пленарного заседания прошла торжественная церемония вручения звания Почётного профессора СВПУ проректору МГУ академику РАО Т.В. Кортава. Татьяна Владимировна поблагодарила китайских коллег за оказанную ей честь и открыла конференцию сообщением «Русский язык – мост российско-китайской дружбы и сотрудничества».</p> <p class="justifyfull">Заместитель директора ИРЯиК доцент В.В. Частных в своём сообщении рассказал об организации и проведении лингвокультурных лагерей для китайских школьников.</p> <p class="justifyfull">Конференцию продолжили представители различных китайских вузов и школ, а также российские участники из Владивостока и Иркутска, учителя из Армении и Казахстана.</p> <p class="justifyfull">30 июня конференция в Чаньчуне закончила свою работу.</p> <p class="justifyfull">1 июля на факультете русского языка Пекинского педагогического университета успешно прошел академический салон “Наш Пушкин”, организованный факультетом русского языка Института иностранных языков и литературы Пекинского педагогического университета, Центром изучения России Пекинского педагогического университета и Редакцией журнала “Русская литература и искусство”. В качестве почетного гостя салона была приглашена проректор МГУ — профессор Татьяна Владимировна Кортава, а в качестве ведущего салона выступила директор Центра изучения России Пекинского педагогического университета — профессор Лю Цзюань. В работе салона приняли участие профессор Валерий Владимирович Частных МГУ, профессор Ян Янчунь, доцент Му Синьхуа, преподаватели Чжан Яньцю и Ма Лян факультета русского языка Пекинского педагогического университета, а также студенты разных уровней подготовки факультета русского языка.</p> [richtext] => 1 [template] => 9 [menuindex] => 589 [searchable] => 1 [cacheable] => 1 [createdby] => 7 [createdon] => 1720260092 [editedby] => 7 [editedon] => 1720260470 [deleted] => 0 [deletedon] => 0 [deletedby] => 0 [publishedon] => 1720260470 [publishedby] => 7 [menutitle] => [donthit] => 0 [privateweb] => 0 [privatemgr] => 0 [content_dispo] => 0 [hidemenu] => 0 [class_key] => modDocument [context_key] => web [content_type] => 1 [uri] => about_institute/news/meropriyatiya_v_chanchune_i_pekine [uri_override] => 0 [hide_children_in_tree] => 0 [show_in_tree] => 1 [properties] => Array ( [ms2gallery] => Array ( [media_source] => 2 ) ) [idx] => 1637 [link] => )
Array ( [plPrefix] => [maxLimit] => 100 [page] => 164 [pageVarKey] => page [pageLimit] => 5 [element] => pdoResources [pageNavVar] => page.nav [pageCountVar] => pageCount [pageLinkScheme] => [tplPage] => @INLINE <li class="waves-effect"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li> [tplPageWrapper] => @INLINE <div class="divider"></div><h5>Страницы</h5><ul class="pagination">[[+first]][[+prev]][[+pages]][[+next]][[+last]]</ul> [tplPageActive] => @INLINE <li class="active light-blue darken-2"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li> [tplPageFirst] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Первая"><i class="fal fa-angle-double-left"></i></a></li> [tplPageLast] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="right" data-tooltip="Последняя"><i class="fal fa-angle-double-right"></i></a></li> [tplPagePrev] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Предыдущая"><i class="fal fa-angle-left"></i></a></li> [tplPageNext] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Следующая"><i class="fal fa-angle-right"></i></a></li> [tplPageSkip] => @INLINE <li class="page-item disabled"><a class="page-link" href="#">...</a></li> [tplPageFirstEmpty] => @INLINE [tplPageLastEmpty] => @INLINE [tplPagePrevEmpty] => @INLINE [tplPageNextEmpty] => @INLINE [cache] => [cacheTime] => 3600 [cacheAnonymous] => [ajax] => 1 [ajaxMode] => default [ajaxElemWrapper] => #pdopage [ajaxElemRows] => #pdopage .rows [ajaxElemPagination] => #pdopage .pagination [ajaxElemLink] => #pdopage .pagination a [ajaxElemMore] => #pdopage .btn-more [ajaxTplMore] => @INLINE <button class="btn btn-primary btn-more">[[%pdopage_more]]</button> [ajaxHistory] => [setMeta] => 1 [strictMode] => 1 [request] => Array ( [q] => about_institute/news/novogodnij_konczert_dlya_prepodavatelej_i_sotrudnikov_instituta [page] => 164 ) [setTotal] => 1 [id] => 3450 [type] => document [contentType] => text/html [pagetitle] => 8 июля - День семьи, любви и верности [longtitle] => [description] => [alias] => 8_iyulya_den_semi,_lyubvi_i_vernosti [alias_visible] => 1 [link_attributes] => [published] => 1 [pub_date] => 0 [unpub_date] => 0 [parent] => 28 [isfolder] => 0 [introtext] => [content] => <p>8 июля в России отмечается день Петра и Февронии - День Любви, Семьи и Верности! Крепкая и дружная семья, дорогие и близкие люди делают нас по-настоящему счастливыми!</p> [richtext] => 1 [template] => 9 [menuindex] => 590 [searchable] => 1 [cacheable] => 1 [createdby] => 7 [createdon] => 1720439062 [editedby] => 7 [editedon] => 1720439122 [deleted] => 0 [deletedon] => 0 [deletedby] => 0 [publishedon] => 1720439040 [publishedby] => 7 [menutitle] => [donthit] => 0 [privateweb] => 0 [privatemgr] => 0 [content_dispo] => 0 [hidemenu] => 0 [class_key] => modDocument [context_key] => web [content_type] => 1 [uri] => about_institute/news/8_iyulya_den_semi,_lyubvi_i_vernosti [uri_override] => 0 [hide_children_in_tree] => 0 [show_in_tree] => 1 [properties] => Array ( [ms2gallery] => Array ( [media_source] => 2 ) ) [idx] => 1638 [link] => )
Array ( [plPrefix] => [maxLimit] => 100 [page] => 164 [pageVarKey] => page [pageLimit] => 5 [element] => pdoResources [pageNavVar] => page.nav [pageCountVar] => pageCount [pageLinkScheme] => [tplPage] => @INLINE <li class="waves-effect"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li> [tplPageWrapper] => @INLINE <div class="divider"></div><h5>Страницы</h5><ul class="pagination">[[+first]][[+prev]][[+pages]][[+next]][[+last]]</ul> [tplPageActive] => @INLINE <li class="active light-blue darken-2"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li> [tplPageFirst] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Первая"><i class="fal fa-angle-double-left"></i></a></li> [tplPageLast] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="right" data-tooltip="Последняя"><i class="fal fa-angle-double-right"></i></a></li> [tplPagePrev] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Предыдущая"><i class="fal fa-angle-left"></i></a></li> [tplPageNext] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Следующая"><i class="fal fa-angle-right"></i></a></li> [tplPageSkip] => @INLINE <li class="page-item disabled"><a class="page-link" href="#">...</a></li> [tplPageFirstEmpty] => @INLINE [tplPageLastEmpty] => @INLINE [tplPagePrevEmpty] => @INLINE [tplPageNextEmpty] => @INLINE [cache] => [cacheTime] => 3600 [cacheAnonymous] => [ajax] => 1 [ajaxMode] => default [ajaxElemWrapper] => #pdopage [ajaxElemRows] => #pdopage .rows [ajaxElemPagination] => #pdopage .pagination [ajaxElemLink] => #pdopage .pagination a [ajaxElemMore] => #pdopage .btn-more [ajaxTplMore] => @INLINE <button class="btn btn-primary btn-more">[[%pdopage_more]]</button> [ajaxHistory] => [setMeta] => 1 [strictMode] => 1 [request] => Array ( [q] => about_institute/news/novogodnij_konczert_dlya_prepodavatelej_i_sotrudnikov_instituta [page] => 164 ) [setTotal] => 1 [id] => 3456 [type] => document [contentType] => text/html [pagetitle] => Летняя школа продолжает свою работу [longtitle] => [description] => [alias] => letnyaya_shkola_prodolzhaet_rabotat [alias_visible] => 1 [link_attributes] => [published] => 1 [pub_date] => 0 [unpub_date] => 0 [parent] => 28 [isfolder] => 0 [introtext] => [content] => <p><span>В этом году к нам, в Москву, снова прилетели студенты из южнокорейского университета Кёнгхи, с которым ИРЯиК давно связывают партнёрские отношения.</span><br /><span><br />Специально для студентов была подготовлена насыщенная программа, включающая в себя не только аудиторные занятия, но и погружение в русскую лингвокультурную среду и участие в увлекательных мероприятиях.<br /><br />Сегодня, например, студенты провели время с русскими студентами: знакомились, разговаривали и задавали вопросы. В ближайшее время их ждут интересные экскурсии по Москве и поездка в Ярославль.<br /></span></p> [richtext] => 1 [template] => 9 [menuindex] => 591 [searchable] => 1 [cacheable] => 1 [createdby] => 7 [createdon] => 1721232672 [editedby] => 7 [editedon] => 1721232986 [deleted] => 0 [deletedon] => 0 [deletedby] => 0 [publishedon] => 1721232986 [publishedby] => 7 [menutitle] => [donthit] => 0 [privateweb] => 0 [privatemgr] => 0 [content_dispo] => 0 [hidemenu] => 0 [class_key] => modDocument [context_key] => web [content_type] => 1 [uri] => about_institute/news/letnyaya_shkola_prodolzhaet_rabotat [uri_override] => 0 [hide_children_in_tree] => 0 [show_in_tree] => 1 [properties] => Array ( [ms2gallery] => Array ( [media_source] => 2 ) ) [idx] => 1639 [link] => )
Array ( [plPrefix] => [maxLimit] => 100 [page] => 164 [pageVarKey] => page [pageLimit] => 5 [element] => pdoResources [pageNavVar] => page.nav [pageCountVar] => pageCount [pageLinkScheme] => [tplPage] => @INLINE <li class="waves-effect"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li> [tplPageWrapper] => @INLINE <div class="divider"></div><h5>Страницы</h5><ul class="pagination">[[+first]][[+prev]][[+pages]][[+next]][[+last]]</ul> [tplPageActive] => @INLINE <li class="active light-blue darken-2"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li> [tplPageFirst] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Первая"><i class="fal fa-angle-double-left"></i></a></li> [tplPageLast] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="right" data-tooltip="Последняя"><i class="fal fa-angle-double-right"></i></a></li> [tplPagePrev] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Предыдущая"><i class="fal fa-angle-left"></i></a></li> [tplPageNext] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Следующая"><i class="fal fa-angle-right"></i></a></li> [tplPageSkip] => @INLINE <li class="page-item disabled"><a class="page-link" href="#">...</a></li> [tplPageFirstEmpty] => @INLINE [tplPageLastEmpty] => @INLINE [tplPagePrevEmpty] => @INLINE [tplPageNextEmpty] => @INLINE [cache] => [cacheTime] => 3600 [cacheAnonymous] => [ajax] => 1 [ajaxMode] => default [ajaxElemWrapper] => #pdopage [ajaxElemRows] => #pdopage .rows [ajaxElemPagination] => #pdopage .pagination [ajaxElemLink] => #pdopage .pagination a [ajaxElemMore] => #pdopage .btn-more [ajaxTplMore] => @INLINE <button class="btn btn-primary btn-more">[[%pdopage_more]]</button> [ajaxHistory] => [setMeta] => 1 [strictMode] => 1 [request] => Array ( [q] => about_institute/news/novogodnij_konczert_dlya_prepodavatelej_i_sotrudnikov_instituta [page] => 164 ) [setTotal] => 1 [id] => 3457 [type] => document [contentType] => text/html [pagetitle] => 30 июля - Международный день дружбы! [longtitle] => [description] => [alias] => 30_iyulya_mezhdunarodnyij_den_druzhbyi [alias_visible] => 1 [link_attributes] => [published] => 1 [pub_date] => 0 [unpub_date] => 0 [parent] => 28 [isfolder] => 0 [introtext] => [content] => <p>Для нас этот праздник особенно важен, так как обучение в Институте Русского Языка и Культуры - это не только возможность выучить русский язык, но и найти друзей с самых разных уголков Земли.</p> [richtext] => 1 [template] => 9 [menuindex] => 592 [searchable] => 1 [cacheable] => 1 [createdby] => 7 [createdon] => 1721403957 [editedby] => 7 [editedon] => 1721404309 [deleted] => 0 [deletedon] => 0 [deletedby] => 0 [publishedon] => 1722323700 [publishedby] => 0 [menutitle] => [donthit] => 0 [privateweb] => 0 [privatemgr] => 0 [content_dispo] => 0 [hidemenu] => 0 [class_key] => modDocument [context_key] => web [content_type] => 1 [uri] => about_institute/news/30_iyulya_mezhdunarodnyij_den_druzhbyi [uri_override] => 0 [hide_children_in_tree] => 0 [show_in_tree] => 1 [properties] => Array ( [ms2gallery] => Array ( [media_source] => 2 ) ) [idx] => 1640 [link] => )